The tiny, butterfly-shaped Greek island of Astypalea has all the ingredients for a relaxing vacation: myriad beaches with clear waters, great seafood and a castle perched above a traditional white town with winding alleys and views across the Aegean Sea.
It's also less developed than its…