Wasn’t long ago that navigating between accounts and payment options was largely a matter of juggling between physical, digital, prepaid and credit cards, pulling them out of wallets as needed. But the rise of digitally native consumers — especially within the younger generations that…