The U.S. government shutdown is affecting the livelihood of thousands of air traffic controllers, as they’re expected to keep working without a paycheck. It’s led to major staffing shortages and employees calling out sick, delaying flights and packing airports with travelers anxious…