House Republicans eyeing legislation that would give the Trump administration, and Secretary of State Marco Rubio in particular, broad powers to revoke American citizens’ passports are having second thoughts in the face of public backlash.