Fitbit warned a mandatory safety update would reduce Versa 3 and Sense battery life, but for some the effect has been very dramatic.