The firm’s chief executive said that the field in the Baltic Sea might eventually produce up to 40,000 barrels of oil a day, making it the largest discovery in Northern Europe in more than a decade.