Mexico says its postal service is suspending package shipments to the United States, following similar steps taken by countries from the European Union and elsewhere