Last week, The New York Times Magazine published a compelling piece of long-form journalism chronicling how the progressive LGBTQ movement placed a high-stakes bet: to take a transgender rights case all the way to the U.S. Supreme Court, hoping for a landmark victory that would cement…