A report by an environmental group says millions of tons of discarded U.S. electronics are being shipped overseas each month — much of it to Southeast Asian countries not prepared to safely handle hazardous waste