The Trump administration's pledge to contain long-term U.S. Treasury yields has strengthened bond market expectations that a long-desired regulatory shift on bank leverage requirements could be finally looming.