Keisha Sarpong needed a new work bag to ferry her documents and laptop to the office. But as she started looking, she realized she didn't want the bag to make her look too much "like a lawyer with a briefcase" when she went to happy hour, Sarpong, a 30-year-old nonprofit worker who also…