The Internal Revenue Service is quietly building a computer program that would let Immigration and Customs Enforcement pull taxpayer information on demand, giving deportation officers real‑time addresses and phone numbers for people with final removal orders, according to an internal…