Ambassador Peter Mandelson, the U.K.’s top diplomat in Washington, had a chorus of naysayers and detractors on both sides of the pond when his appointment was first announced six months ago — a trend not helped by his past criticism of the new U.S. president and reputation as a cunning,…