Treasury yields spiked recently amid mounting fears that investor demand for U.S. debt is waning just as supply is taking off, with a budget bill in Congress expected to add trillions to the deficit. But the effects of rising debt won’t be limited to the American economy, according to the…