Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s push to collect troves of personal medical data to find the cause of autism has researchers and patient advocates questioning whether his plan to cast a wide net makes it easier to pick and choose information that supports certain theories —…