On "Cheers," Wendt's entrances were always cheered with a warm “Norm!” — and his wisecracks always landed. He later crafted a stage career that took him to Broadway in “Art,” “Hairspray” and “Elf.”