China's economy recently posted robust growth, showing its export-heavy model has so far withstood U.S. tariffs. But beneath the headline resilience, cracks are widening.