Come summertime, beach retreats are going to get a lot of attention, but let’s save some love for the beloved lake house — especially one with year-round living possibilities. There’s a lakeside haven waiting at 22 Birchwood Avenue in Groton, one that’s just close enough to Boston to be…