The average rate on a 30-year U.S. mortgage fell to its lowest level since early May, an encouraging trend for prospective homebuyers at a time when the U.S. housing market remains largely held back by elevated borrowing costs and rising prices