SYDNEY -- Australian mining group BHP is facing a major increase in labor costs after the country's industrial relations arbiter ruled that the company must pay the same wages to both directly and indirectly hired workers at three of its mines, dealing a blow to its internal contracting…