Before Darwin’s theory became central to evolutionary biology, it still had gaps that were left to be filled—until a certain limestone quarry grabbed the spotlight.