The agency in charge of air travel safety is facing criticism and demands for change after a yearslong streak of no major commercial jet accidents ended in catastrophe.