AI-using respondents called it more useful for speeding up work than for improving the quality of their output, but 60 percent of respondents to a Pew survey said they don’t use AI at all.