Nearly four months after wildfires reduced thousands of Los Angeles-area homes to rubble and ash, some residents are starting to rebuild