Despite the critical role small- and medium-sized businesses play in the U.S. economy, many are fighting to stay afloat as they battle rising costs, uncertainty around tariffs and hidden fees that drain billions from their bottom lines each year.