President Trump’s threat to abandon Ukraine added urgency to plans to fund security or reconstruction with the roughly $300 billion owned by Russia’s central bank.