Extinction is supposed to be permanent. But Colossal Biosciences, a Texas startup bent on reviving long-lost species through genetic engineering, has other ideas. The company says it has taken a pivotal step toward resurrecting the dodo, the flightless Mauritian bird that vanished in the…