A deal for a state-backed Emirati firm to use a Trump-affiliated digital coin was announced in a panel that included the president’s son and his business partner, who promised, “This is only the beginning.”