Kadrey v. Meta, centered on the use of LibGen to train Llama AI models, begins Thursday and marks the first big test in the ongoing battle over AI and copyright