A couple's more than four-year battle with Air Canada over compensation for a flight delay, which wound up in court, finally ended this week. Last week, the airline dropped the court case, and, on Wednesday, it paid the couple $1,000 each for a 24-hour flight delay.