This level of flexibility is invaluable for languages like Japanese, which depend greatly on social context and the relationships between speakers.