The Consumer Financial Protection Bureau’s Trump-appointed leadership plans to fire nearly all its 1,700 employees while “winding down” the agency, according to testimony from employees.