A new French ban on “forever chemicals” allows their use in nonstick pans after industry opposition, including a rally by employees of Tefal, a cookware maker.