Critics – including judges at the General Court of the European Court of Justice – argued that the decision to block access to the texts breached transparency obligations