America’s social safety net is poised to become thinner if the Republicans’ massive tax and spending bill crosses the finish line, at a time when low-income consumers are struggling and recession fears linger.