Eighty-four Indonesians freed from scam centers in Myanmar are set to return home Friday as the repatriation effort for such workers strains regional resources