Stellantis’ disappointing performance comes as the wider global car market continues to face a number of challenges, particularly escalating tariff threats.