Other tech giants are also setting up policies that clearly communicate how their pay-for-performance criteria work, offering employees incentives and some reassurance.