The artistic genius that blazed forth from the Low Countries in the 17th century is a common patrimony for the modern states of Belgium, the Netherlands — and indeed Britain, given that painters like Rubens and Van Dyck also flourished at England’s court. But there, some art-lovers would…