Investors are widely expected to reject the proposal, in line with the company’s recommendation, despite rising tensions around corporate diversity efforts.