Stephen Witkoff, President Trump’s Middle East envoy, might be a fresh face for followers of world affairs. But for students of New York real estate, he’s an old familiar presence. The 67-year-old has been buying, leasing, selling, and modifying buildings in the Big Apple for more than…