High home prices and mortgage rates have made it much harder for Americans—especially first-time buyers—to purchase homes. Many current homeowners, especially those with low or no mortgage payments, are staying put rather than selling, further limiting supply and keeping prices high. Now…