Business owners told The Times that President Trump’s tariffs could lead to higher costs and expressed frustration at the sudden uncertainty about policy.