When a passenger jet roaring down the runway toward takeoff at New York’s LaGuardia Airport had to slam on the brakes earlier this month because another plane was still on the runway, Renee Hoffer and all the other passengers were thrown forward in their seats.
Hoffer wound up in the…