Phantom funerals, a deathwatch beetle, and a gray condo with sans-serif house numbers can all be equally frightening omens about your living situation. “Gentrification design,” a style that touches home aesthetics from paint colors to font styles, has been slammed for homogenizing…