Troy Pospisil loved working for private equity firm H.I.G. Capital where, as an investment professional, he looked at hundreds of deals. But one thing Pospisil hated was the high volume of routine legal contracts, including non-disclosure agreements, that he and other executives had to…