In an age of infinite data, the interview process could stay laser focused on a candidates’ job-related abilities, but a survey shows most feedback is about applicants’ personality traits.