Console and game prices are set to rise as companies grapple with the effects of the president's trade policies on the industry.