Senate Republicans are unlikely to release full revised text of their sweeping domestic-policy bill Monday as they had hoped, according to three people granted anonymity to discuss internal dynamics, reflecting a behind-the-scenes scramble to finalize the legislation for passage this…