Not unlike a drink cooler on a scorching summer day, the hottest metros in the U.S. real estate market are mostly trying to maintain their temperature in generally uncomfortable conditions.
The residential housing market continues to show signs of softening amid an uncertain economic…